译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中(zhong)游戏,它(ta)们最先察觉了初春江水的回暖。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
晏子站在崔家的门外。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微(wei)(wei)弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声(sheng),伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁(zhi)洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定(ding)要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且(qie)知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
11、应:回答。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
〔71〕却坐:退回到原处。
⑥逆:迎。
①马上——指在征途或在军队里。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。