译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天(tian)。
容忍司马之(zhi)位我日增悲愤。
瑶草多么碧绿,春天来(lai)到了武陵溪。溪水(shui)上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
王(wang)师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同(tong)心会集?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难(nan)处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
尊:同“樽”,酒杯。
228、帝:天帝。
6.闲:闲置。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。