译文
郊野上秋雨初晴,只见(jian)几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧(bi)绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神(shen)明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
请问老兄自(zi)从分(fen)别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作(zuo)诗太费辛苦。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
温柔的春风又吹绿了大江南岸(an),可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
13.固:原本。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
③乍:开始,起初。