译文
林叶转红,黄(huang)菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的(de)游子来了。天边(bian)的云彩不断向远(yuan)处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点(dian)点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
人(ren)生(sheng)自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
20.恐:担心
⑷客:诗客,诗人。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。