译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友(you)人。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意(yi)地时时拨错了琴弦。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
登岁:指丰年。
金:指钲一类铜制打击乐器。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
沧海:此指东海。
(26)庖厨:厨房。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑤处:地方。