译文
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边(bian)陲。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
为何浮云漫布(bu)泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
长出苗儿好漂亮(liang)。
年底临(lin)近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意(yi)陪伴你共赴黄泉。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
眼前的穷途末路,只能(neng)叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
27.书:书信
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
12.境上:指燕赵两国的边境。
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。