译文
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一(yi)轮(lun)新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下(xia),寂静无声的夜里,老鼠悉(xi)悉索索的声音令我焦虑不安。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲(qu),已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去(qu)的春风辞别。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
螯(áo )
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群(qun)山迷(mi)(mi)迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
是我邦家有荣光。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
预拂:预先拂拭。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
⑵还:一作“绝”。