译文
仰望着(zhuo)(zhuo)幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了(liao)。繁花染红了山野,柳(liu)条卧在(zai)水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍(pai)唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
157.课:比试。
(3)饴:糖浆,粘汁。
〔70〕暂:突然。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。