译文
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相(xiang)互来往。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路(lu)程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然(ran)料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友(you)极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满(man)情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
于是使得天下的父(fu)母都改变了心意,变成重女轻男。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
手攀松桂,触云而行,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
16.女:同“汝”,你的意思
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
251、淫游:过分的游乐。
③萋萋:草茂盛貌。
⑥新书:新写的信。
信息:音信消息。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。