译文
但心情愁(chou)烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一(yi)(yi)片茫然。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被(bei)风浪(lang)所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
终身都能(neng)保持快乐,延年益寿得以长命。
有壮汉也有雇工,
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强(qiang),传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
方温经:正在温习经书。方,正。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。