译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
西伯姬昌八九十岁(sui),仍然执鞭受命作牧。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
这时互相望着月亮可是互相听不(bu)到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所(suo)有的功名事业都随流水东去。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处(chu),芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守(shou)着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
总为:怕是为了。
187. 岂:难道。
⑥了知:确实知道。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
(14)具区:太湖的古称。