译文
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
我的心追逐南去的云远逝了,
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚(gang)刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
鬓发是一天比一天增加(jia)了银白,
年少有为的贾谊徒(tu)然地流泪,春日(ri)登楼的王粲(can)再度去远游。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红(hong),那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷(leng)秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
5、遭:路遇。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
濯(zhuó):洗涤。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”