译文
我从吴地独自(zi)前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了(liao)没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污(wu)的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那(na)二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
剑(jian)工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
故:故意。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
⑸中天:半空之中。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑷堪:可以,能够。