译文
啊,处处都寻见
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
不管是花(hua)儿的灵(ling)魂,还是鸟儿的精灵,都一样地(di)难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船(chuan)儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
我抚(fu)摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
赏罚适当一一分清。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟(yan)雾。
注释
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
①堵:量词,座,一般用于墙。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。