译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五(wu)更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少(shao)有的珍品啊!”
现在的人列五鼎而(er)食,谈笑间千金一掷。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅(chang)声音渐渐地中断。
只有在笛声《折杨柳》曲(qu)中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
干枯的庄稼绿色新。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘(piao)进南窗。
注释
10、惕然:忧惧的样子。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。