译文
你要去的地方(fang)远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁(chou)为何萦绕不休?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都(du)系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
站在骊山上我四处(chu)张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬(ju),当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
注释
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
(12)浸:渐。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。