译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
金粟山玄宗墓前的树木,已(yi)经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生(sheng)死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放(fang)不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
明早我将挂起(qi)船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声(sheng)名煊赫大梁城。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄(tao)酒。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
注释
⑥题云:墓碑上刻写。
⑷品流:等级,类别。
〔26〕太息:出声长叹。
[1]小丘:在小石潭东面。
139.极:极至,此当指极度快乐。