译文
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷(mi)蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是(shi)有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳(er)一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
还有其他无(wu)数类似的伤心惨事,
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶(cha)的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能(neng)滴干。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑦丁香:即紫丁香。
61.寇:入侵。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
①东门:城东门。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。