译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
古(gu)时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
梳毛伸翅,和乐(le)欢畅;
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟(jing)比人间痴情儿女更加痴情!
而今新画之中就有这两匹(pi)马,使得识马的人久久感慨赞夸。
自(zi)古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地(di)飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少(shao)!
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
⑵黦(yuè):污迹。
⑦信口:随口。
25。嘉:赞美,嘉奖。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。