译文
下空惆怅。
可怜王昭君的(de)青冢已经(jing)荒芜埋没,还(huan)是有悲哀的乐曲流传至今。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
当初为了博取功名图谋出路,千(qian)里迢迢渡过桑乾河,现在(zai)并州已经成了我的第二家乡。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
其五
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
况:何况。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
为:给。