译文
春天到(dao)来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊(bo)异地的游子却被撩动了乡愁。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
门前的野草,别后秋天枯黄(huang)春来变得碧绿。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也(ye)不愿听到这萧瑟的秋风。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一(yi)曲收来的红绡不知其数。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我听俗语(yu)说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
何必吞黄金,食白玉?
注释
40、其(2):大概,表推测语气。
(42)谋:筹划。今:现 在。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
46、见:被。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。