译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
还有其他无数类似的伤心惨事,
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老(lao)来谁还痛惜这几个酒钱?
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺(ying)早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听(ting)(ting)青蛙的叫声。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
边廷上,幸喜(xi)没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成(cheng)的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
为了迎接新一年里燕子(zi)的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
3. 宁:难道。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。