译文
另有个一身九头的(de)妖怪,能连根拔起大树九千。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山(shan)头云气中一弯缺月高悬。
如今我只能在五维的画中欣赏春天(tian),常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
观看此景魂魄(po)像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀(bang)。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲(bei)伤。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
138、处:对待。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑨任:任凭,无论,不管。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。