译文
在(zai)茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想(xiang)要去哪里?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
让我只急得白发长满了头颅。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
带着一丝寒意(yi),独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他(ta)妻子霸占。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思(si)慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
⑾尘累:尘世之烦扰。
⑤碧天:碧蓝的天空。
子:你。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
因:凭借。