译文
有一(yi)个医生,自称擅(shan)长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世(shi)上竟然有这样的欺诈的人。”
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
朽木不 折(zhé)
环绕穿越里社(she)丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢(huan)乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏(jian)官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
②岁晚:一年将尽。
33、固:固然。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。