译文
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有(you)谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙(mang)收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故(gu)意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
白天依旧柴门紧闭,心地纯(chun)净断绝俗想。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
青楼夹两岸而立,千家万户繁(fan)弦密鼓,歌声嘹亮。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
收获谷物真是多,
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。