译文
你平生多有使人感激不尽(jin)的行为,素有忠义的褒奖。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
“魂啊归来吧!
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
祭祀用的玉忍耐世间之(zhi)俗,而用于祭祀,但神会(hui)因此而降福人间的。
想把这柄匕首送给你,让它与(yu)你同急共难。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
沙丘(qiu)城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美(mei)好的月光。
注释
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
可:能
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。