译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树(shu)茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽(you)梦不断。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
纵横六国扬清风,英名声望赫(he)赫。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋(diao)落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑷滋:增加。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑶别意:格外注意,特别注意。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。