译文
我杜甫将要向北远行,天(tian)色空旷迷茫。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不(bu)答遥指杏花山村。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
身(shen)(shen)边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被(bei)劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己(ji)也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反(fan)秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再(zai)抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
注释
⑫长是,经常是。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。