译文
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
舍弃你安乐的(de)住处,遇上凶险实在很糟。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽(hu)然又染上凡心,开(kai)始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日(ri)观峰,举手(shou)就可以扣开云关。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
把君山削(xiao)去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
8.酌:饮(酒)
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
梦醒:一梦醒来。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
宴:举行宴会,名词动用。