译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
感受到(dao)君心就如松柏化成,暗(an)想着要结起双鬟想要随君离去。
二十多年的岁月仿佛一场春(chun)梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
匈(xiong)奴还没有(you)被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边(bian)疆。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
还是少妇们(men)梦中相依相伴的丈夫。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我所思念的美(mei)人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
莫非是情郎来到她的梦中?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
17.博见:看见的范围广,见得广。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
19.欲:想要