译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
近来连续几年作物欠收,又(you)有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不(bu)明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大(da)都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏(fa)呢?
王孙呵(he),你一定要珍重自己身架。
我且歌且谣,暂以为隐士,但(dan)仍寄希望于将来。
摘下来的花不愿插在头上(shang),喜欢采折满把的柏枝。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
冬天到了,白天的时间就越来越短;
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
孤独的情怀激动得难以排(pai)遣(qian),
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
羲和:传说中为日神驾车的人。
养:奉养,赡养。