译文
池东的(de)酒宴上初次见到你,穿的是(shi)(shi)绣有双蝶的罗裙。娇美(mei)的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般(ban)的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
我(wo)和你做了结(jie)发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老(lao)天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿(fang)佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但(dan)是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
172.有狄:有易。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑤西楼:指作者住处。