译文
院无风,柳丝垂,闺人(ren)昼(zhou)寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗(han)味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
书是上古文字写的,读起来很费解。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
望一眼家乡的山水呵,
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲(qin)(qin)近。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
在污浊的世界得到显贵啊(a),不能让我心中快乐而欢笑。
注释
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。