译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
六月的火焰山更是灼热,赤亭(ting)道口怕要行人断绝。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
这里悠闲自在清静安康。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖(chang)狂。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何(he)熬到天明?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又(you)何需老命苟全。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药(yao)。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。