译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
清(qing)澈的湖水(shui)在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
恐怕自己要遭受(shou)灾(zai)祸。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能(neng)久长。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
和煦(xu)春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
速(su)度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾(teng)空。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
111. 直:竟然,副词。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。