译文
斜阳余辉洒落高大树(shu)木,秋山上的落日(ri)好似火烧。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了(liao)。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
当时豪(hao)奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
失意潦倒,携酒漂泊江(jiang)湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一(yi)场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
请任意选择素蔬荤腥。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。