译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
路(lu)途遥远,酒意上心头,昏昏然只想(xiang)小憩一番。艳阳高(gao)照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可(ke)否给碗茶?
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
略识几个字,气焰冲霄汉。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长(chang)的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
面对长风而微微叹息,忧思不尽(jin)断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
快快返回故里。”
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
圣人:最完善、最有学识的人
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。