译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满(man)香椒啊用来装饰厅堂。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我独自一(yi)人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经(jing)常南下侵扰。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们(men)的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家(jia)。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即(ji)使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
溪云(yun)突起红日落在寺阁之外(wai),山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀(yao)着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
(2)才人:有才情的人。
梦醒:一梦醒来。
(8)共命:供给宾客所求。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。