译文
这一生就喜欢踏上名山游。
京口和瓜洲不过一水之遥(yao),钟山也只隔着几重青山。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了(liao)。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
行人若能回来的话,那(na)么石头也应该会说话了。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦(ying)绕在梦中(zhong)。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹(chui)奏凄凉彻骨的《梅花落》。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
云安静漂浮,水闲适流动,一声(sheng)横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同(tong)泛舟,却(que)只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
⑹西风:指秋风。
稍:逐渐,渐渐。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
35.暴(pù):显露。