译文
西风猛然吹(chui)起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在(zai)高兴青山依旧在这里。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗(su)之人称快。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀(huai),日子倒也过得闲适自得。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
跟随驺从离开游乐苑,
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态(tai)度也是那样不知珍惜。)
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
注释
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
若:你。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。