译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
猿在洞庭湖畔树上(shang)啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使(shi)君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也(ye)落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
遥看汉水(shui)像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善(shan)保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流(liu)放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
44.疏密:指土的松与紧。
(18)微:无,非。
闻:听到。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。