译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边(bian)塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠(mian)。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏(shang)这美丽的春光。
偶失足落入(ru)了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
夜(ye)深了,江上的月(yue)色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
霏:飘扬。
46.寤:觉,醒。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
7、贞:正。
是:此。指天地,大自然。
8. 治:治理,管理。