译文
国家庄严不复存在,对着上(shang)帝有何祈求?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
在这寂寞的旅店中(zhong)有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子(zi)、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
在秋风萧瑟的凄(qi)寒九(jiu)月,匈奴兵再次侵(qin)扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛(sheng)。
微风吹拂梅香(xiang)四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
(24)傥:同“倘”。
(17)上下:来回走动。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。