译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅(mi),超俗的风格已经远(yuan)离人间。
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭,摘下葵叶来煮汤。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
请任意选择素蔬荤腥。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲(qin)人身边。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
各(ge)地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
游赏黄(huang)州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
7.惶:恐惧,惊慌。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
②李易安:即李清照,号易安居士。