译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去(qu)的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
问这浮沉人(ren)世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有(you)几多?
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
边地(di)荒蛮(man)和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹(tan)息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马(ma)儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
⑷磴:石级。盘:曲折。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
飞扬:心神不安。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
凉生:生起凉意。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
去:距,距离。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。