译文
汇集各种花草啊(a)布满庭(ting)院,建造芬芳馥郁的门廊。
天亮了(liao)吗?苍梧(wu)为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已(yi)经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
临当(dang)出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
云雾蒙蒙却把它遮却。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子(zi)因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
旋:归,回。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。