译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了(liao),思绪却纷繁复杂。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹(yan)一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记(ji)住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
圣明朝代如今定会多施雨露(lu),暂时分手希望你们不要踌躇。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
旅居东都的两(liang)年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚(zhou)扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑧残:一作“斜”。
释——放
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。