译文
白云依偎安静沙洲(zhou),春草环绕道院闲门。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中(zhong)来。
海(hai)人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山(shan)阻隔。皇宫(gong)中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
白昼缓缓拖长
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧(xuan)哗。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地(di)相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频(pin)招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
悲对秋(qiu)景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
此首一本题作《望临洮》。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
7.而:表顺承。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
②李易安:即李清照,号易安居士。