译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮(yan)灭。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一(yi)生还。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争(zheng)相(xiang)开放,但玉(yu)关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依(yi),看叶暖烟空(kong),心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
资:费用。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。